ANACONDA -PANKI
Enrollada duermo
espero despertar
mi piel cual arcoris
brilla en la oscuridad.
Se agita el río,
suavemente despierto,
tengo hambre, mucha hambre
salgo al remolino y te veo
estas ahí, esperándome
y te abrazo,
es el abrazo
de la muerte.
Panki
Kanu pujaja
shintiartasan pujaja
iniashur tuntiak aintsankuna
winchar winchar jawa
Entsanmanku
shintiakuna
tsukaran shintiakuna
wainchiniam iiajme
nakareame
miniakeajme,
miniaksam jame!
Chonta - Uwi
Eres mi ciclo vital,
comienzas en verano
y terminas en invierno.
Me crecen las tetas,
me crece el amor,
me crece el vientre,
y nace por fin
la vida en mi ser.
Y empiezo a envejecer,
y todo decrece
las tetas, el vientre y el amor,
muero y vuelvo a morir.
comienzas en verano
y terminas en invierno,
Uwi: Mi ciclo vital.
Uwi
Iwiakmaruitme!
esat juarkim
naikiatnum amuame.
Muntsurkajai
wakeruktin jeayi
ajaprutjai
uchin takusjai
Uuntchich jajai
mashiniu tarawai
muntsur, wakerutai,
iikichur
jakan, ataksha
jajai.
Ataksha ameka
esat juarkim
naikiatnum amuame
Uwitme! Iwiakmar!