DONDE YO NACI
Nací en esta selva, llena de
insectos y mariposas.
Nací mirando las estrellas, entre
dioses y deidades.
Nací escuchando a mis abuelos
decir: “los tiempos han cambiado, la guerra entre tribus terminó”
Nací en esta tierra para defender
la vida que en ella existe.
Nací y volveré a nacer con el anent[1] y el ujaj[2],
para enseñar a mis hijos
que la vida no es vida en esta tierra,
que extraños quieren cortar sus venas
y tomar su sangre también.
AKINAMURUI
Ikiamnum yajasmachijia, shimiapjai akiniaitjai.
Ya iisan, Arutam wantinkiamuri
iisan, akiniaitjai.
Apachrun mesetka amunakuiti antua
antuakuan akiniaitjai.
Nunka iwiakmarin ayampruttasan akiniaitjai.
Anentjai, ujajjai, uchirum ii nunke iniampruttai,
irar, numpen umartasa wakeruiniawai, jintiattsan akiniaitjai.
No hay comentarios:
Publicar un comentario